....

As our project manager it is your job to reduce the risk of project failure through your strong leadership. With Agile and Scrum methodologies you are adaptable to changes in requirements and build direction and unity within the team. By precise communication, scheduling, planning and budgeting you assure that deliverables are on time and functioning.

..

Als unser Projektmanager ist es Ihre Aufgabe, mit HilfeIhrerFührungsstärke, das Risiko des Misserfolgs eines Projekts zu minimieren. Mit Agile und Scrum Ansätzen können Sie mögliche Anforderungsänderungen einbeziehen und zusammen mit dem Team eine strategische und einheitliche Ausrichtung aufbauen. Durch genaue Kommunikation, Zeitplanung und Kostenplanung stellen Sie sicher, dass Ergebnisse fristgerecht und funktionsfähig sind.

..

En tant que chef de projet, votre leadership résolu vous permettra de réduire le risque d'échec des projets. Les méthodologies Agile et Scrum vous permettent de vous adapter aux changements de conditions, et d'orienter et de créer un sentiment d'unité au sein de l'équipe. Grâce à une communication, à une programmation, une planification et une budgétisation précises, vous veillez au bon fonctionnement des livrables, dans les délais impartis.

..

Come gestore di progetti il Vostro lavoro è di ridurre il rischio di fallimento di un progetto attraverso il Vostro forte leadership. Con le metodologie Agile e Scrum siete flessibili ai cambiamenti delle esigenze, date una direzione e sviluppate coesione all’interno del team. Attraverso comunicazione, pianificazione, progettazione e definizione del budget precisi, vi assicurate che i risultati siano puntuali e funzionanti.

....

....

As our quantitative analyst your sharp analytical skills make sure that models are tested, validated and interpreted correctly. You assist in construction of yield curves and volatility surfaces and make sure that processes for required data quality are set up. You perform credit exposure analysis and implement models to measure risk and optimize hedge effectiveness. You are familiar with regulatory requirements and enjoy working in a highly mathematical environment.

..

Als unser Quantitativer Analyst  benötigen Sie einen scharfen analytischen Verstand um sicherzustellen, dass Modelle korrekt getestet, überprüft und interpretiert werden. Sie helfen bei der Erstellung von Zinskurven und Volatilitätsflächen, wobei Sie sicherstellen dass die erforderlichen Prozesse für Datenqualität eingehalten werden. Sie führen Kreditrisikoanalysen durch, implementieren Modelle zur Risikoüberwachung und optimieren die Wirksamkeit von Absicherungsstrategien. Ausserdem sind Sie mit den regulatorischen Anforderungen bestens vertraut und haben Freude an der Arbeit in einem hoch mathematischen Umfeld.

..

En tant qu'analyste quantitatif, vos fines capacités d'analyse s'assurent que les modèles sont correctement testés, validés et interprétés. Vous apportez votre concours à l'établissement de courbes de rendement, de surfaces de volatilité et vous veillez à la mise en place des processus assurant la qualité des données. Vous procédez à l'analyse du risque de crédit et mettez en œuvre des modèles, afin de mesurer les risques et d'optimiser l'efficacité de couverture. Vous êtes au fait des exigences réglementaires et appréciez le travail en environnement mathématique complexe.

..

In qualità di nostro analista quantitativo, le Vostre acute abilità analitiche assicurano che i modelli siano testati, validati ed interpretati correttamente. Assistete alla realizzazione di curve di rendimento e di superfici di volatilità ed assicuratevi che i processi per la qualità dei dati richiesti siano configurati. Portate a termine analisi di rischio creditizio ed implementate modelli per misurare il rischio ed ottimizzare l’efficacia della copertura. Ve ne intendete di requisiti normativi e Vi piace lavorare in un ambiente fortemente matematico.

....

....

As our business analyst you have a deep domain experience on banking processes. You are the liaison between business stakeholders and IT operations. Your strengths are in data, process and workflow modelling and optimizing, strategic planning and business model validation. You bring specific knowledge in regulatory compliance for institutional processes.

..

Als unser Business Analyst haben Sie eine tiefgehendes Fachwissen im Bereich des Bankprozesse. Sie sind das Verbindungsglied zwischen den IT Abteilungen und den Fachbereichen. Ihre Stärken liegen im Modellieren und Optimieren von Datenflüssen, Prozessen und Workflows, sowie strategische Planungen und die Überprüfung von Geschäftsmodellen. Ausserdem verfügen Sie über spezifisches Wissen über regulatorische Rahmenbedingungen für institutionelle Geschäftsprozesse.

..

En tant qu'analyste opérationnel, vous possédez une vaste expérience des processus bancaires. Vous assurez le lien entre les partenaires commerciaux et les opérations informatiques. Vos atouts résident dans la modélisation et l'optimisation des données, des processus et des flux opérationnels, la planification stratégique et la validation des modèles opérationnels. Vous apportez votre connaissance spécifique de la conformité aux réglementations des processus institutionnels.

..

In quanto nostro analista aziendale avete una profonda esperienza di settore nei processi bancari. Siete l’intermediario tra gli stakeholder aziendali e le operazioni IT. I Vostri punti di forza sono nella modellazione ed ottimizzazione dei dati, dei processi dei flussi di lavoro, la pianificazione strategica e la convalida dei modelli di business. Portate conoscenze specifiche in conformità normative per processi istituzionali.

....

....

As our software engineer you’re experienced in translating functional specifications into simple maintainable technical solutions close to system standards. Your expertise covers all Front Arena specific programming languages, fail safe object oriented development skills, software testing procedures, operating system and server environment know how. 

..

Als unser Software-Ingenieur haben Sie Erfahrung funktionale Spezifikationen in einfach zu erhaltende technische Lösungen umzuwandeln, welche möglichst nahe am Systemstandard ausgerichtet sind. Ihre Erfahrung umfasst alle Front Arena spezifischen Programmiersprachen, ausfallsichere und objektorientierte Entwicklungskompetenz, sowie Know-how im Bereich Betriebssysteme und Serverumgebungen.

..

En tant qu'ingénieur logiciel, vous possédez une expérience de traduction de spécifications fonctionnelles en solutions techniques simples et durables, proches des normes système. Votre expertise englobe l'ensemble des langages de programmation spécifiques à Front Arena, des compétences en développement orienté objet et sécurisé, des procédures de tests logiciels et une connaissance des systèmes d'exploitation et des environnements serveur.

..

Come nostro ingegnere del software avete esperienza nel tradurre specifiche funzionali in semplici soluzioni tecniche sostenibili vicine agli standard dei sistemi. La Vostra competenza copre tutti i linguaggi di programmazione specifici di Front Arena, abilità di sviluppo orientate ad oggetti fail safe, procedure di test di software, competenze tecniche nel sistema operativo e nell’ambiente del server.

....